GCM Objetivo 16

Empoderar a los migrantes y las sociedades para lograr la plena inclusión y la cohesión social
A refugee from CAR learns the French alphabet as part of an adult education class held at the UN Women Social Cohesion space.
Photo: UN Women/Ryan Brown

Cuestiones

La integración de las mujeres y niñas migrantes es fundamental para apoyar su autonomía económica y fortalecer la cohesión social. Para lograrla, es necesario eliminar las restricciones de género en el empleo formal y permitir la participación de las mujeres migrantes en la vida económica y social. La transición de la economía informal a la formal reduce la exposición de las trabajadoras migrantes a condiciones de trabajo precarias, a la violencia de género y al acoso sexual.

Las organizaciones de mujeres y de mujeres migrantes, junto con los sindicatos, desempeñan un papel crucial en la canalización de la información, tendiendo puentes con la comunidad en general, respaldando a las mujeres migrantes en sus roles de líderes y agentes de cambio y ayudando a promover el respeto y el entendimiento mutuo en sus comunidades.

Muchas mujeres y niñas migrantes están marginadas y tienen más dificultades para integrarse; ello puede deberse a barreras lingüísticas o culturales que socaven su capacidad o voluntad de integrarse. La participación en cursos de idiomas o de orientación cultural ayuda no solo a acrecentar la confianza de las mujeres migrantes sino también a cerrar la brecha entre sus expectativas y las realidades de la vida en el país de destino.

Esos cursos ayudan asimismo a transmitir a las mujeres migrantes la información que necesitan para acceder a los servicios clave en sus nuevas comunidades.

Medidas

  • Establecer políticas y programas inclusivos que ayuden a las mujeres y niñas migrantes a integrarse en los países de tránsito y de destino, respetando al mismo tiempo su identidad cultural y sus derechos humanos, de conformidad con las normas laborales y de derechos humanos internacionales
  • Establecer leyes y políticas que promuevan la igualdad de género en el empleo y la ocupación, la remuneración igual por trabajo de igual valor y el acceso a un trabajo decente para todas las mujeres, incluidas las migrantes
  • Establecer políticas y programas inclusivos que fomenten el acceso de las mujeres migrantes a la integración en el mercado laboral y a la inclusión social en los países de origen, tránsito y destino
  • Fomentar la interacción y el diálogo comunitarios entre los migrantes y los miembros de las comunidades, con apoyo de las organizaciones no gubernamentales, en particular de las organizaciones de mujeres migrantes
  • Apoyar a las organizaciones de mujeres migrantes con una financiación adecuada
  • Incorporar a las organizaciones de la sociedad civil, especialmente a las organizaciones de mujeres migrantes y de trabajadores, en el diseño y la aplicación de las políticas y programas encaminados a integrar a las mujeres migrantes en el mercado laboral
  • Proporcionar acceso a cursos de idiomas y de orientación cultural gratuitos o de bajo costo que permitan a los migrantes entender las diferencias entre la cultura, las tradiciones y las prácticas del país de destino y las suyas propias, para apoyar mejor la integración
  • En el contexto de la COVID-19: promover la inclusión plena y la cohesión social de los migrantes también durante la pandemia

Lista de verificación de las medidas necesarias

Pregunta Sí Aún no está
¿Ha eliminado su Estado todas las restricciones al empleo formal que se basan en la discriminación de género?
¿Promueve su Estado la igualdad de oportunidades y de trato en el empleo y el trabajo a nivel nacional para los trabajadores migrantes, independientemente de su género o del sector laboral?
¿Tiene su Estado leyes que garanticen la remuneración igual por trabajo de igual valor?
¿Ofrece su Estado a los trabajadores migrantes programas previos a la partida y posteriores a la llegada que tengan en cuenta las cuestiones de género?
¿Tiene su Estado políticas con perspectiva de género que apoyen la integración de las mujeres migrantes, incluido su acceso al mercado laboral?
¿Existen políticas que promuevan el establecimiento de programas de participación comunitaria para fomentar el diálogo entre los migrantes y los miembros de las comunidades a nivel nacional o local?
¿Ofrece su Estado clases de idiomas gratuitas o de bajo costo a los migrantes?
¿Ofrece su Estado cursos de orientación cultural gratuitos o de bajo costo a los migrantes?
¿Se han asignado fondos al apoyo de las organizaciones de mujeres migrantes a nivel nacional o local?
En el contexto de la COVID-19: ¿ha seguido su Estado promoviendo la inclusión plena y la cohesión social de los migrantes durante la pandemia?