Imagen
Photo: UN Women/Ryan Brown
Cuestiones
La integración de las mujeres y niñas migrantes es fundamental para apoyar su autonomía económica y fortalecer la cohesión social. Para lograrla, es necesario eliminar las restricciones de género en el empleo formal y permitir la participación de las mujeres migrantes en la vida económica y social. La transición de la economía informal a la formal reduce la exposición de las trabajadoras migrantes a condiciones de trabajo precarias, a la violencia de género y al acoso sexual.
Las organizaciones de mujeres y de mujeres migrantes, junto con los sindicatos, desempeñan un papel crucial en la canalización de la información, tendiendo puentes con la comunidad en general, respaldando a las mujeres migrantes en sus roles de líderes y agentes de cambio y ayudando a promover el respeto y el entendimiento mutuo en sus comunidades.
Muchas mujeres y niñas migrantes están marginadas y tienen más dificultades para integrarse; ello puede deberse a barreras lingüísticas o culturales que socaven su capacidad o voluntad de integrarse. La participación en cursos de idiomas o de orientación cultural ayuda no solo a acrecentar la confianza de las mujeres migrantes sino también a cerrar la brecha entre sus expectativas y las realidades de la vida en el país de destino.
Esos cursos ayudan asimismo a transmitir a las mujeres migrantes la información que necesitan para acceder a los servicios clave en sus nuevas comunidades.
Medidas
- Establecer políticas y programas inclusivos que ayuden a las mujeres y niñas migrantes a integrarse en los países de tránsito y de destino, respetando al mismo tiempo su identidad cultural y sus derechos humanos, de conformidad con las normas laborales y de derechos humanos internacionales
- Establecer leyes y políticas que promuevan la igualdad de género en el empleo y la ocupación, la remuneración igual por trabajo de igual valor y el acceso a un trabajo decente para todas las mujeres, incluidas las migrantes
- Establecer políticas y programas inclusivos que fomenten el acceso de las mujeres migrantes a la integración en el mercado laboral y a la inclusión social en los países de origen, tránsito y destino
- Fomentar la interacción y el diálogo comunitarios entre los migrantes y los miembros de las comunidades, con apoyo de las organizaciones no gubernamentales, en particular de las organizaciones de mujeres migrantes
- Apoyar a las organizaciones de mujeres migrantes con una financiación adecuada
- Incorporar a las organizaciones de la sociedad civil, especialmente a las organizaciones de mujeres migrantes y de trabajadores, en el diseño y la aplicación de las políticas y programas encaminados a integrar a las mujeres migrantes en el mercado laboral
- Proporcionar acceso a cursos de idiomas y de orientación cultural gratuitos o de bajo costo que permitan a los migrantes entender las diferencias entre la cultura, las tradiciones y las prácticas del país de destino y las suyas propias, para apoyar mejor la integración
- En el contexto de la COVID-19: promover la inclusión plena y la cohesión social de los migrantes también durante la pandemia